Русско-французский словарь - делаться

1) (становиться) devenir vi (e.) погода делается лучше — le temps se met au beau 2) (происходить, совершаться) se faire что у вас делается? — que se passe-t-il chez vous? что такое с ним делается? — qu'est-ce qui lui prend?; quelle mouche l'a pique? (fam) у него часто делается головокружение — il est souvent pris de vertige мне делается жарко — j'ai chaud ей делается дурно — elle se trouve mal 3) безл. (о погоде, времени) il se fait делается темно — il se fait nuit 4) страд. etre + part. pas. (ср. делать) •• что ему делается! — il ne s'en porte pas plus mal!